O knize: rok / “The Forsyte Saga” od slavného anglického spisovatele J. Galsworthyho (1867–1933) je epos o osudu Angličana buržoazní rodiny, která je realistickým obrazem morálky viktoriánské éry. „The Owner“, první román ze série, vypráví příběh století, kdy kmenový instinkt byl hlavní hnací silou. Ale žádné rodinné základy, domov nebo majetek nemohou odolat chaosu, který Krása a vášeň přináší do života člověka anglicko-ruské paralelní texty.